Lannister-ul fără datorii

„Am visat de-ajuns pentru o viață atît de mică. Și am visat la nebunii precum iu­bi­rea, drep­tatea, prietenia, slava. Și la cum să fii înalt.” Acesta este unul dintre primele citate care deschid „Din Înțelepciunea lui Tyrion Lannister”, prezentîndu-ne în primul capitol modul în care „jumătatea de om” se ra­por­tea­ză la cei din jur și care sînt cele mai mari re­grete ale personajului din cauza înăl­ți­mii. După cum spune și titlul cărții, volumul nu este mai mult decît o colecție de citate pe care unul dintre personajele principale (Tyrion) le-a dat atît în seria de volume „Cîntec de Gheață și Foc” cît și în serialul „Urzeala Tronurilor”.

Cartea a știut să aleagă unele dintre cele mai caracteristice expresii ale lui Tyrion și le-a grupat sub mai multe tematici, de la amor sau muzică pînă la condiția umană și re­ligie. Astfel, volumul este unul amuzant, dar și serios, folosește cuvinte simple însă poa­te fi și vulgar. Este puțin nedrept faptul că colecția de citate a apărut înainte de a se pu­blica toate cărțile din serie și înainte de con­cluzia serialului de pe HBO, restul expresiilor apărînd probabil în vreo nouă ediție. Asta riscă să-i facă pe editori să vrea să mulgă pînă la epuizare tot ce ține de „Game of Thrones”, mai ales dacă luăm în calcul și fap­tul că fix cu cîteva zile de la pornirea di­fu­zării următorului sezon al serialului, au apă­rut pe Internet patru episoade ale acestuia.

Totuși, acest volum demostrează pe de-o parte și popularitatea lui Tyrion din rîndul fanilor, amintindu-ne că „oricărui cara­ghios îi place să audă că e important”. Din păcate însă, spre deosebire de alte cărți similare de citate din universuri ca Star Trek ori Star Wars, contextul este inexistent ori celălalt personaj căruia Tyrion îi adresează citatul este necunoscut, făcînd ca efortul realizat să pară unul stîngaci. De asemenea, „Din În­țe­lepciunea lui Tyrion Lannister” deși se a­xea­ză pe un singur personaj, editorii nu au inclus și alte informații de fundal, despre Tyrion, așteptîndu-se probabil ca fanii să și le reamintească dinainte.

„Poți să cumperi un om cu aur, dar credincios îți va rămîne numai cu ajutorul sîngelui și al oțelului”.